La fortune littéraire d'une oeuvre - et c'est évident en particulier pour des oeuvres mineures tel ce petit traité d'éducation du père de l'Eglise Basile le Grand - forme sa substance historique même. Les références à Basile sont en fait les modèles de comportement des pédagogues de l'humanisme chrétien.