Voici le troisième volet du Buru Quartet – l’histoire aventureuse et romanesque, qui nous emmène à Surabaya, en Indonésie, au tournant du xxesiècle. Minke se sent un homme neuf dans un monde nouveau : il laisse derrière lui des heures douloureuses, et s’embarque pour la capitale des Indes néerlandaises et ses possibilités infinies. Mais on n’échappe ni à ses souvenirs ni à sa condition : pour être admis à l’université, il lui faut se plier au code colonial, renoncer à ses vêtements européens, et marcher pieds nus… Ce désavœu sera le dernier. Sous l’impulsion de Mei, une activiste chinoise et femme d’exception, Minke passe à l’action : il crée un premier syndicat et un journal indépendant en malais… Il n’est plus temps de comprendre le monde, mais de le changer ! Longtemps emprisonné et censuré, Pramoedya Ananta Toer (1925-2006) est aujourd’hui le romancier indonésien le plus traduit dans le monde. « On avance dans le Buru Quartet comme dans une série… Captif et captivé. » Le Monde des Livres