Cet ouvrage sur le français en Côte d'Ivoire vise à montrer l'imbrication de trois dimensions de la recherche de terrain en linguistique : la description des faits, l'investissement sur le terrain, et la réflexion théorique, de façon à développer une approche pluridimensionnelle de la variation. La première partie pose quelques bases théoriques qui positionnent les analyses qui suivent. La deuxième partie traite de la méthodologie de l'enquête et la troisième partie présente des réflexions sur des approches de la variation qui vont au-delà des descriptions de formes.