Le Tome II de Les trois Burundi est consacré à la période coloniale allemande puis belge. Il porte un titre inspiré d'une onomatopée. En effet, « L'Urundi de Digidigi ou le Burundi des Blancs » reprend l'appellation donnée à Bwana ou Monsieur Digidigi. Cette onomatopée inspirée par le bruit de la mitrailleuse dont les tirs en rafale faisait « Digi-digi, digi-digi, digi-digi » est devenue le surnom du Résident Von Grawert, le personnage qui symbolise le mieux l'entrée fracassante de l'homme blanc et de sa technologie guerrière dans l'histoire du Burundi.