Après dix premières années sur scène en Pologne et de nombreux essais et romans, Gabriela Zapolska fait un séjour de six ans à Paris (1889-1895). Cet ouvrage regroupe des traductions d'articles qu'on ne retrouve plus en librairie - sur la vie théâtrale du Paris de cette époque, avec des portraits bien brossés, et sur l'Exposition universelle.