La bataille de Jaclare continue. En compagnie d'Hébus, Lanfeust va tout faire pour empêcher l'armée de trolls sombres lancée par Torll d'atteindre le petit village de pêcheurs. La situation semble désespérée jusqu'à ce que l'épée d'Or azur croise à nouveau le chemin de Lanfeust...