Le potager de Marcel a été saccagé pendant la nuit. Qui a fait cela et pourquoi  ? Un gros animal  ? Un voleur  ? Plusieurs indices intriguent Hercule. Il décide de revenir sur les lieux la nuit suivante…