Deux pôles : des fragments d’univers, des parcelles d’humanité. Le levant et le ponant : des grands bonheurs et des profondes douleurs. Ce sont les quatre points cardinaux au milieu desquels Carmen Leblanc centre sa création. Le regard de la haïkiste est curieux et perspicace, empreint de générosité et de compassion, accueillant tout ce qui est autour de nous. averse sur le fleuve / des milliers de cercles / à la dérive lourd silence / après le diagnostic / elle frôle son sein