« Quand finit l’aventure » est l’achèvement colonial, apothéose du désespoir en forme de somme de toutes les trahisons. Cette histoire est la fin de l’espoir en forme d’inachevé, une morte violente. Michel et Mireille vivent cette journée du 5 juillet 1962 à Oran. Ils avaient décidé de partir. L’indépendance algérienne est formalisée par un massacre. Il fallait qu’il en soit ainsi. L’Algérie française et la guerre d’Algérie étaient un quotidien que cette journée particulière résume. Là, une mise en garde est nécessaire. La réalité dépasse toujours la fiction. Et puisque nous sommes au plus près de cette réalité, certaines scènes ou propos peuvent heurter les plus sensibles. C’est une particularité du réel. Il se fiche de la règle de bienséance qui régit le théâtre.