Les thèmes majeurs des œuvres de Marguerite Duras se trouvent entre les deux polarités de sa vie : le soi et l’Autre. Dans ses œuvres, Duras a très bien montré les limbes culturels de son existence entre l’Asie et l’Europe jusqu'à la mesure où cette ambigüité est devenue le noyau, le cœur de sa littérature. Dans ce livre, je vais essayer de prouver que cette tension entre l’espace européen et l’espace asiatique, entre le soi et l’Autre, dans les œuvres de Duras, ne tombe pas vraiment sous la catégorie généralement traduite comme Orientalisme par Edward Saïd. Duras plutôt intègre ces espaces dans un monologue constant dont la signification est de susciter, comme l’aurait dit Roland Barthes, le « plaisir du texte ».