Déclarés reçus au concours par les examinateurs, Sakamoto et Shin regagnent la supérette où ils reçoivent les résultats officiels par courrier. Comme annoncé, Shin est admis avec les honneurs puisqu’il finit premier. Mais Sakamoto, lui, est en fait éliminé !