Où BigHorn est retenu prisonnier dans l’Ile aux Femmes... tout un programme...

JE M’EFFORCE DE RECOUVRER la contenance de mon rang en dépit du délabrement de ma condition physique et morale, me campe sur mes deux jambes raides, frotte mes chausses panées de sable, active mon regard et toussote pour placer ma voix. Elles m’entourent, faces réjouies, maquillées en quelque sorte d’une joie extraordinaire, comme si elles découvraient l’Eldorado en ma personne. Jolies filles au teint hâlé et femmes mûres aux traits chiffonnés. Nous comprîmes bien vite que c’étaient nos qualités de mâle (nos attributs de mâle plus exactement) qui étaient cause de leurs jubilations.
J’affûte mon vocabulaire français :
— Mesdames, je vous salue ! clamé-je, et d’effectuer une ample inclination accompagnée d’un salut au parterre, à la mousquetaire, de mon chapeau au plumet mité.

Comme des coqs en pâte naufragés ! Bighorn et ses compagnons d’infortune voient leur virilité célébrée de la belle manière sur cette île sans hommes. Mais trop, c’est trop... Notre pirate garde sa Molly au cœur et il lui tarde de reprendre la mer.