Tandis que Sakamoto et Shin poursuivent leur infiltration de la JCC, trois membres de l’Ordre, Nagumo, Shishiba et Osaragi sont en déplacement à Kyoto. Après avoir malencontreusement oublié Osaragi sur une aire de repos, Shishiba et Nagumo se font attaquer en plein milieu de l’autoroute par une équipe de tueurs…