Tandis que Raizo et Shinobu se remettent doucement de leur combat contre l’amiral Ryokugyu, les deux seigneurs de Mokomo convoquent Carrot pour l’informer d’une nouvelle importante. Pendant ce temps, Momonosuké cherche ses amis partout dans le château sans réussir à les trouver…