« Dès le départ, une distinction a été faite entre l'analyse juridique formelle (celle des juristes), et l'analyse globale (qui a pour but d'expliquer, de rendre intelligible le phénomène juridique). C'est cette deuxième analyse, que nous étions invités à effectuer avec, peut-être, en filigrane, l'objectif de chercher un apport méthodologique, c'est-à-dire la réponse à la question de savoir comment élaborer une théorie juridique spécifique à nos pays, et à notre environnement social… La démarche a été acceptée unanimement, et appliquée en ce sens que, dans toutes les interventions, nous avons remarqué un regard critique sur le droit, sur l'État, sur l'environnement social et surtout, sur le rapport dialectique entre droit, État et environnement social. »