Dans cette collection, consacrée à la redécouverte des capitales éloignées de nous par les intermittences de l'Histoire, Lucien Bodard nous livre ses souvenirs du Tonkin et de l'Annam. Il nous invite à partager le monde hiérarchisé de la guerre, la discipline, la cruauté, le sens de la mort d'une civilisation d'Extrême-Orient qu'il a connue enfant. Anne Garde nous présente des images tout à la fois imprégnées de poésie, ou frappées de réalisme occidental. L'un et l'autre nous révèlent la fascination exercée par cette ancienne capitale impériale du Viêt Nam.