Un riche rentier de Buenos Aires, M. Gonzalez Mercurio, a été trouvé poignardé dans un wagon contenant des peaux de buffles destinées à être embarquées pour les États-Unis.

Les deux célèbres détectives Tom BROWNING et Césaire RABASCASSE sont chargés de découvrir ses assassins.

Tandis que BROWNING se rend chez le frère du défunt pour l’interroger, RABASCASSE, lui, après une enquête inutile à la gare, décide d’aller fouiner du côté de la domesticité de la victime...