Après avoir découvert une des sept mystérieuses Cités d'Or, Esteban, Zia et Tao sont prêts pour une nouvelle aventure. Mais le terrible Zarès a emprisonné leurs amis ! Les trois enfants réussiront-ils à les sauver ?