Camille ne veut pas aller chez le docteur et surtout pas recevoir une piqûre. Mais Nounours est là, avec elle pour affronter ce moment angoissant.