Ensemble, tout est possible !
Un pour tous, tous pour un ! C'est la devise de Penny et ses amis au poney-club depuis qu'ils sont liés par le pacte d'amitié. Mais l'union doit plus que jamais faire la force lorsque Penny se voit attribuer Hercule, un poney surnommé " la Terreur ", et que Matt risque de ne plus pouvoir venir à Bois-Guillaume à cause de ses mauvais résultats scolaires...

Ruses et entraide suffiront-elles à surmonter ces nouveaux obstacles ?