De retour à la campagne pour l'été, Luis s'est rapproché dangereusement de sa cousine Lucia, une brune incendiaire qui a bien grandi depuis la dernière fois qu'ils se sont vus ! Cette idylle secrète pourrait ne déranger personne, sauf que les copines de Lucia, pas habituées à voir du monde, entendent bien profiter de la présence du jeune homme pour s'envoyer en l'air elles aussi ! Et pendant ce temps-là, Priscilla, la copine officielle de Luis restée en ville, trouve à s'occuper le temps des vacances...