Cette publication est la première, en langue occidentale, à traiter de manière exhaustive et pratique les indications thérapeutiques des substances médicinales chinoises selon leur mode de préparation. Il s'agit d'un réel progrès pour une meilleure compréhension et une utilisation traditionnelle de la phytothérapie chinoise. Ce livre riche, clair et didactique a été élaboré pour les praticiens avec le désir de mettre à leur disposition un outil dont la présentation facilite l'accès aux informations. De nombreux enseignements pour la plupart inédits en Occident et de multiples précisions cliniques en font un point de repère pour les étudiants, les professeurs et les passionnés de médecine chinoise. Depuis près de vingt-cinq ans, cet ouvrage est la référence dans son domaine dans le monde anglo-saxon. Philippe Sionneau nous propose une synthèse cohérente et précise fondée sur les grands classiques de la littérature médicale chinoise et sur l'enseignement traditionnel qu'il reçut à l'université et à l'hôpital de médecine chinoise de Wuhan.