Rien de tel qu'un départ en vacances pour s'évader du stress et de la routine. Et quoi de mieux qu'un petit bungalow à Loumel, en Bretagne, pour passer un bon moment ? L'occasion pour Robert et Raymonde de découvrir les joies des villages de vacances : le resto interdit aux enfants, les jeux de groupe à l'apéro, le saucisse-purée, les excursions chronométrées et le musée du lacet.