La collection "Découverte" est une collection de lecture en français facile, avec des histoires conçues pour les adolescents, des activités de compréhension et des notes explicatives. L'arbre et les lycéens est une lecture du niveau 6, correspondant à une très bonne pratique du français.
Quand un jeune lycéen découvre une marque étrange sur un arbre centenaire, il s'inquiète et il a raison : l'arbre est en danger. POurra-t-il, avec l'aide de ses camarades et d'un étrange promeneur, sauver l'arbre ? Ou bien devra-t-il accepter les exigences de la vie moderne ?