L'occupation américaine de 1915-1934 fut une offense indiscutable à la dignité individuelle et une consécration de la perte de notre souveraineté nationale. Notre État-Nation est devenu depuis, de fait, un protectorat des États-Unis. Nous en dépendons politiquement et économiquement. Cette situation provoque un dilemme tant chez les intellectuels que chez les paysans haïtiens. Notre essai porte également sur nos problèmes de classes et de couleurs exacerbés par les occupants nord-américains et en raison de leur présence dans les services publics. Notre comportement mutuel face à l'impérialisme donne sans nul doute une idée de la culture discursive en Haïti.