Ce qui se passe en vacances reste en vacances ! C'est apparemment la devise de Simon qui, non content de s'être tapé sa cousine Lucia, séduit maintenant une belle inconnue sur les berges d'un fleuve où les jeunes couples se retrouvent pour baiser... Quant à Priscilla, la copine de Simon restée en ville pour l'été, elle teste le triolisme avec un couple d'amis chauds comme la braise... Finalement, l'adultère a du bon quand tout le monde est coupable !