Publié par Louvre Abu Dhabi en collaboration avec France Muséums et le Centre Pompidou, ce catalogue d’exposition examine comment certains artistes du xxe siècle ont cherché à établir un nouveau langage visuel en associant le texte et l’image. En réponse aux évolutions rapides de la société, ils se sont tournés vers les traditions orientales et ont rompu avec les conventions figuratives. S’intéressant au mouvement artistique de l’abstraction et la manière dont les artistes se sont inspirés des premières formes d’écriture, notamment la calligraphie, ce catalogue est une rare occasion d’explorer l’œuvre de maîtres modernes tels que Henri Matisse, Paul Klee, Joan Miró, Lee Ufan, Dia Azzawi, Lee Krasner ou Jackson Pollock, aux côtés de pièces contemporaines et de calligraffiti monumentaux de Mona Hatoum, eL Seed et Ghada Amer.