A Kyoto, Nagumo, Shishiba et Osaragi traquent Yotsumura afin de l’abattre pour le compte de l’Ordre. Shishiba avait autrefois laissé fuir cet homme qui était son mentor. Aujourd’hui, il est déterminé à le tuer…