La tension est palpable dans le petit compartiment caché à l'arrière de la cabine. Annie serre Tom contre elle. Ensemble, les fugitifs retiennent leur souffle. Ils ont hâte que le camion redémarre enfin pour les mener droit vers la liberté, au-delà des murs d'enceinte, hors de cette cité où leurs pouvoirs font d'eux des opposants au SINOSIR. Le Confin sera-t-il réellement un lieu de salut pour les PsycHés ? Après l'incident dramatique qui a failli coûter la vie à Johan, Caleb, le scientifique prodige de l'ELYPSE, s'est juré de sauver sa jeune protégée coûte que coûte. Si la tâche semble difficile, il sait qu'il pourra compter sur l'aide de son amie Lucy. Pour Silas, l'extinction de la planète semble inévitable. Dans ce contexte, le dirigeant d'OPERA est sur le point de prendre la décision la plus dure de sa vie. Prendra-t-il le risque de dévoiler le terrible mensonge dissimulé par les fondateurs originels ?