Au château de La Marèze, Hortense Daniel mène une existence trop fade à son goût. Bien décidé à distraire et séduire la jeune femme, le prince Serge Rénine  – ou faudrait-il l’appeler Arsène Lupin  ?  –, saisit l’opportunité de résoudre de nouvelles affaires pour proposer à Hortense de devenir sa compagne d’aventures.