Dans ce 3e épisode de la série, RDA fuit les tueurs d’une organisation patronale bien connue. Mais la mécanique bien huilée de la fuite se grippe lorsqu’une soucoupe volante embarque nos héros dans l’hyper-espace…