Le quatrième volet de la série Honneur. De brefs moments d'insouciance précèdent le chaos à venir.

Le 11 septembre 2001.

Cameron Roberts et Blair Powell s'aiment malgré les difficultés politiques que cela suppose, et les contraintes qu'on leur impose. Mais ces contrariétés ne sont rien à côté de ce que présage le décompte apocalyptique qui s'enclenche en cette fin août, début septembre 2001.