La Villa Mimosa doit accueillir de drôles de locataires, cet été : les Maxitaille, des géants ! Elle est un peu impressionnée... Ouh là là, c'est qu'ils ne rentrent même pas chez elle ! Les vacances s'annoncent sacrément mouvementées...