Leur groupe d'amis décide de partir à la mer pendant les vacances ! Bien que Yomiya l'ait déjà éconduite, Chiyu retente sa chance ! Malheureusement, ce dernier lui confirme qu'il préfère garder ses distances… Au bout du compte, malgré les événements passés, ils sortent enfin ensemble. Mais alors… ça fait quoi un couple, concrètement ? En prime, les fans de Yomiya l'ont dans le collimateur, le second semestre s'annonce mouvementé pour Chiyu !