L'An Mil. On se souvient de Gaëlle, enchanteresse d'hyperborée, guérisseuse embarquée dans des conflits fratricides qu'elle résoudra à sa manière. Sa fille Edelweiss, à la puissante magie transmise de manière héréditaire, devra consolider – par ses pouvoirs divins – les acquis de ces belliqueux peuples hyperboréens, obtenus par sa mère et son père le jarl Joründ, auxquels se joindront les Inuits à la parole sacrée.