Louis Boussenard (1847-1910)

"– Est-ce que ça mord ?

– Je sens quelques « touches ».

– C’est pas dommage !

– Hale voir un peu sur la ligne.

– En douceur !.. L’Hercule, en douceur, mon gros.

– C’est que je commence à me faire vieux, moi, ici, et je me sens tout... chose, en voyant que ça y est.

– Silence donc, balourd !

« Tu crois parler bas, et tu beugles comme un singe rouge.

– Avec ça que les surveillants peuvent nous entendre !

« C’est aujourd’hui la Fête Nationale ; ils ont « bidonné » toute la journée, et doivent « roupiller » comme des moutons-paresseux."

Aventure en Guyane.