Maintenant que sont dissipées les inquiétudes au sujet de la relation entre Mizuki et Madoka, Kaede et le jeune homme filent le parfait amour. Leur récent rapprochement leur permettra-t-il de pousser l'aventure encore plus loin ? Quand Mizuki avoue à la jeune fille qu'on lui a confié la direction d'une nouvelle chaîne de boutiques, Kaede s'en réjouit sincèrement pour lui mais ça ne semble pas si simple pour Mizuki...