Les agents du cp-0 profitent d’une panne du système anti-agression de Punk Records pour rejoindre l’étage du laboratoire. Mais contre toute attente, ils sont accompagnés…