Les hostilités se poursuivent sur le campus de la JCC, où un impitoyable combat oppose Kanaguri à Sakamoto. Ce dernier prend finalement le dessus…