Rien ne va plus à Chestnut Hill ! Le cheval de Laurie se comporte de façon bizarre : un cavalier aurait-il cherché à tricher ? Et quelles seront les représailles ? Pendant que les rumeurs vont bon train, les amis de Mélanie ne réalisent pas qu'elle garde pour elle ses problèmes et ses petits secrets...