ÉVÉNEMENT ! 30 ans après, le retour de la série culte ! Les nouvelles aventures d'Esteban, Zia et Tao, à la recherche des légendaires cités d'Or. Une épopée à travers le monde qui les mènera jusqu'en Chine...
Esteban, Zia et Tao ont enfin trouvé le Dragon Jaune. Pourtant, à peine remis de leurs émotions, il leur faut de nouveau courir après la statuette sacrée. Hang, un espion de l'empereur, la leur a dérobée ! Les enfants le poursuivent jusqu'au palais impérial, mais se heurtent aux gardes : il est impossible de pénétrer dans la Cité interdite. Esteban y parvient tout de même en se cachant dans une charrette. Zia et Tao découvrent avec effarement que leur ami est en danger : s'il est aperçu au palais, il sera puni... de mort ! Il faut à tout prix le sortir de là.