Mashiro croit plus que jamais au grand amour qui lui est promis avec Haruto. Les jeunes gens continuent de consolider leurs liens sous un ciel sans nuage. Mais une nouvelle épreuve attend Mashiro : son tout premier voyage en couple ! Comment aborder une étape aussi importante pour un duo si timide ?