L'idée même insufflant ce projet avait été « reçue » entendue et décryptée pour ce qu'elle voulait transmettre. Un SOS sur un environnement urbain et provincial envahi, bouffé par des actes de signifiance pervertis. Des plaques signalétiques, des panonceaux, des enseignes, des affiches, des bouts de fer et de contre plaqué destinés à la communication sociale, pourtant partis gravement en java, parce que pollués par un usage de la langue léger, cavalier et souvent sans règles aucune, surtout pas celles universelles qui régissent nos échanges et discours.