Depuis que les aristocrates ont fait porter le chapeau à Raoul du massacre de ses proches, celui-ci ne souhaite qu'une chose : se venger. Et pour cela, il n'hésite pas à devenir un démon, dont la cruauté est telle qu'il fait frémir le moindre de ses semblables. Raoul se met désormais en route pour une randonnée infernale avec les villageois de Nohl qui ont laissé mourir de nombreux jeunes soldats. Quelle est leur destination ? Le paradis ? Ou bien l'enfer... Le jeune homme revient achever sa vengeance contre la princesse. Mais avant cela, il décide de rendre visite à Sandra, l'ancienne commandante des chevaliers de l'ordre royal, dans le cachot où elle est détenue prisonnière...