Au moment où Hina refuse sa proposition de mariage, le comportement de Tanabe se transforme littéralement ! Malgré le refus définitif qu'elle lui signifie, Tanabe s'entête et ses méthodes de harcèlement deviennent de plus en plus extrémistes. De son côté, pour éviter d'ennuyer Natsuo qu'elle sait très occupé, Hina garde ses problèmes pour elle malgré une menace de plus en plus sérieuse. Sans se douter que c'est justement cette inaction qui mènera au pire…