Une canicule d'une rare intensité s'abat subitement sur la ville, rendant fous tous ses habitants, à commencer par Suzu ! Les visages rougeauds, les coups de soleil brûlant chaque partie du corps, les gouttes de sueur qui n'en finissent plus de couler... Tout cela, à cause de cette terrible chaleur, quel enfer ! MATSURI ne sait plus où donner de la tête lorsque Suzu se met à se comporter bizarrement. Les esprits s'échauffent chez nos deux héros... Mais que vont-ils bien pouvoir faire ?!