Des enfants ont été mordus dans la nouvelle piscine naturelle du village… S’il y avait un monstre  ! Pour percer ce mystère, Hercule va devoir enquêter en eaux troubles.