Quand il découvre que Sakamoto comptait partir seul en Thaïlande, Shin l’affronte pour lui prouver qu’il a progressé. Il obtient ainsi cette marque de confiance qu’il attendait depuis si longtemps. En effet, Sakamoto accepte de lui parler de son passé avec Slur…