La bataille entre les Fire’s et Dogramag tourne à l’avantage de ce dernier. De son côté, Grey rencontre un personnage mystérieux dans le labyrinthe.