Cet ouvrage naît du constat d'un vide dans le domaine de la critique littéraire haïtienne. Il n'entend pas le combler mais apporte quelques pistes permettant d'y remédier à certains égards. En effet, en mettant les notions philosophiques au service de l'analyse littéraire, le livre tente de dépasser les oppositions de « termes spécifiques » considérés généralement comme antagoniques, à savoir : la mémoire et l'imagination, la fiction et la réalité, le réel et l'imaginaire. Ces quelques réflexions sur la littérature haïtienne contemporaine portent les empreintes d'un appel à des concepts philosophiques permettant de dégager une étude critique et rigoureuse de l'activité littéraire ; d'où l'intérêt attribué à l'esthétique, c'est-à-dire à la poétique des œuvres examinées. C'est ainsi qu'un travail de décryptage allant du constatif à l'interprétatif, a permis d'aboutir à une théorie de la fictionnalisation de la réalité, autrement dit à une approche scientifique de la fiction.